Ubi Pugnantia Inter se In Testamento Juberentur, Neutrum Ratum Est (Máxima)

Significado y Descripción de Ubi Pugnantia Inter se in Testamento Juberentur, Neutrum Ratum Est

Información sobre la máxima latina “ubi pugnantia inter se in testamento juberentur, neutrum ratum est”: Si en un testamento se otorgan disposiciones que pugnan entre sí, no es válida ninguna de ellas. Regla clásica de interpretación de las disposiciones testamentarias que fue formulada por el jurisconsulto Hugo de Celso (siglo XVI). Este criterio hermenéutico se halla perfectamente justificado, puesto que al aplicar un testamento, lo esencial es conocer cuál sea verdaderamente la última voluntad del testador, y ello es imposible en presencia de dos disposiciones o cláusulas que resulten rigurosamente contradictorias, ya por el modo manifiesto en la forma, ya porque el cumplimiento de una de ellas imposibilite en absoluto el cumplimiento de la otra, no habiendo medio, en tal supuesto, de investigar cuál de las dos declaraciones en pugna hubiera preferido el testador que prevaleciese. Para más información sobre términos jurídicos en latín, su significado, y las máximas latinas jurídicas (además de ubi pugnantia inter se in testamento juberentur, neutrum ratum est), véase aquí. Puede también interesarle los latinismos en derecho, los principios generales del derecho en latín, un glosario de palabras en latín de derecho romano (con significado en inglés) y frases de justicia en latín.