Más de 1.500 máximas jurídicas, principios, aforismos y reglas jurídicas
Esta parte de la plataforma ofrece un catálogo de más de 1.500 máximas jurídicas, principios, aforismos y reglas jurídicas, comentadas y referidas a su origen e implicaciones desde el Ius Commune a la actualidad, además de reglas y aforismos, que pretende fomentar su utilización práctica presentándolos de manera accesible a todo jurista, cualquiera que sea su concreto oficio.
Es una selección de entre los varios miles de máximas conocidas, junto a un completísimo glosario de expresiones latinas usadas por los Juristas, con sus fuentes; jurídicas, clásicas y filosóficas. Se recogen solamente aquellas que todavía hoy son de interés, ya sea por mantener su vigencia en la letra o el espíritu de la Ley, por ser parte de nuestras concepciones jurídicas, o simplemente por aquella gran autoridad que les da su antigüedad y su probada fuerza.
La restauración de muchas de estas máximas aún tienen mucho que ofrecer al jurista actual, y no en último lugar por su contribución crítica al permanente debate, al diálogo nunca interrumpido entre la sociedad y el Derecho. Resulta una obra indispensable para entender la más reciente jurisprudencia que se está desarrollando en el Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea en Luxemburgo.
Vigencia
Se incorpora, cuando es posible, investigación relativa a la vigencia, es decir la pertinencia actual de los mismos, con lo que se lleva a cabo un estudio pormenorizado de los aforismos que se utilizan, tanto en los tribunales como en la academia misma. Consideramos que ello será de gran utilidad a los estudiantes, profesores y practicantes del derecho con interés en el Derecho Romano, Teoría del Proceso y Teoría del Derecho, en la medida de que se trata de explicar con una sentencia breve, producto de la historia procesal, algún principio ya experimentado en la práctica judicial.
No hay entonces un mérito que corresponda a la construcción de los contenidos propiamente dichos de los aforismos. Sólo el que pueda corresponder a su pertinencia y a la posible nota de originalidad para aquéllos que se consideren vigentes, usuales y bien aplicados en los foros dedicados a la impartición de la justicia.
Se ha realizado la presente investigación de campo llegando directamente a los expedientes, sentencias, resoluciones judiciales desde el más modesto nivel jurisdiccional hasta las tesis y jurisprudencias de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Así mismo mediante encuestas, entrevistas y pláticas con funcionarios judiciales y docentes de diferentes asignaturas, por supuesto, derecho romano, teoría del derecho, historia del derecho, derecho procesal e interpretación de la norma jurídica , nos han permitido aproximarnos al uso y vigencia actual de esta figura objeto de nuestro estudio.
Sin proponérnoslo de manera obligatoria, se estudia aquí algunas instituciones del derecho romano. No puede ser de otra manera dada la importancia del papel que ese derecho a jugado en la evolución histórica de nuestra ciencia. Son célebres y por ende con más difusión, los aforismos extraídos de la jurisprudencias, de las resoluciones judiciales y de los estudios particulares de los grandes juristas romanos.
El tema procesal ocupa la mayor parte del espacio de esta investigación. Hemos querido hacer pequeñas subdivisiones de esta materia, atendiendo al interés de los profesionales del derecho y en particular de los maestros dedicados a estas materias, con el propósito de facilitar su aprendizaje. Hecha esta observación de carácter didáctico, se entenderá que el concepto genérico de este estudio esta referido a los temas procesales.
Los resultados que se esperan de este material pueden entenderse en relación directa a los nuevos acentos que se den en la enseñanza de las instituciones del derecho romano y en particular al estudio de los conceptos procesales relacionados con las sentencias y decisiones de los órganos juzgadores. Abrigamos la esperanza de que sirva para tales propósitos.
Reglas para explicar y sintetizar el derecho actual
Imitando el estilo del Digesto, y a tantos juristas que hicieron de ello costumbre, algunos autores incorporan al final del libro una serie de enunciados sencillos —reglas dirían los romanos— aforismos y máximas, que han de servir para promocionar el objetivo de sus escritos.
Muchas de estas reglas están escritas en latín porque éste ha sido y es el lenguaje de las reglas. Algunas de ellas no son de invención propia sino que responden a una tradición multisecular a la que el derecho global (véase el derecho común de la humanidad, los principios específicos del ordenamiento jurídico global, los principios informadores del ordenamiento jurídico global, el ordenamiento jurídico global, el derecho de los pueblos y la crisis del derecho internacional) no puede sino sumarse. Unas cuantas han ido apareciendo a lo largo de estas reflexiones globales. Pienso que pueden servir en la configuración de una cultura jurídica universal, imprescindible para la consolidación del nuevo ordenamiento global.
Así lo recordaba Roscoe Pound en una conferencia pronunciada el 1 de septiembre de 1953 en la Universidad de Calcuta. Consciente de las dificultades de establecer un ordenamiento universal, el decano de Harvard optó por estimular a los oyentes a crear un ambiente adecuado que facilite, después, la consecución de este importante objetivo: “En lugar de formular los preceptos, ¿no deberíamos tratar de crear la atmósfera ideal universal en la que los preceptos puedan desarrollarse y convertirse en ley viva en un mundo preparado para ellos?”, se preguntaba retóricamente. Han pasado desde entonces más de cincuenta años y a Pound no le ha faltado razón. Sin embargo, muchas cosas han cambiado. El ambiente existe y es tiempo de construir el edificio. Es mucho lo que la ciencia del derecho puede hacer en este campo. Y pienso que hay que comenzar por abajo, apostando por una auténtica educación global que permita que la nueva generación de jóvenes juristas esté preparada para asumir puestos de vanguardia en la transformación del derecho.
Aparte el origen, la traducción de la regla y la jurisprudencia que la utiliza, se hace una remisión a la legislación vigente.
Para contribuir al correcto empleo de las máximas jurídicas, principios, aforismos y reglas jurídicas, se ha añadido, también, una relación de definiciones de conceptos jurídicos extraídas de las fuentes romanas, así como una relación de expresiones y términos latinos de uso forense.