Quod Natura Non Dat, Salamantica Non Praestat (Máxima)

Significado y Descripción de Quod Natura Non Dat, Salamantica Non Praestat

Información sobre la máxima latina “quod natura non dat, salamantica non praestat”: Lo que la naturaleza no da, Salamanca no presta. Con este refrán moderno (pues se refiere a la tan renombrada Universidad de Salamanca) se significa que de poco o nada sirve el estudio, sin el talento natural. A ese refrán podemos oponer el célebre dicho de Jorge Luis Leclerc, conde de Buffon (1707-1788): “El genio es el trabajo” tan exagerado como el anterior, y para concluir de uno y otro, que de poco habrá de servir el talento sin el estudio y sin que lo fructifique, ni éste sin disposición natural capaz de desenvolverse y acrecentarse con un poderoso auxilio. Para más información sobre términos jurídicos en latín, su significado, y las máximas latinas jurídicas (además de quod natura non dat, salamantica non praestat), véase aquí. Puede también interesarle los latinismos en derecho, los principios generales del derecho en latín, un glosario de palabras en latín de derecho romano (con significado en inglés) y frases de justicia en latín.