Abreviaturas y Siglas Empleadas
Algunas de las más frecuentes:
AAA American Arbitration Association. Reglamento de Arbitraje Internacional de la American Arbitration Association, modificado el 15 de septiembre de 2005.
ABGB Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch, de 1811 (Código civil austriaco).
ACCOLTI, Commentaria FRANCISCUS DE ACCOLTIS ARETINUS: In primam & secundam Digesti Novi partem commentaria cum Nicolai Superantii & Benedicti de Vadis annotationibus (Venecia, 1589).
ALCIATO, Commentaria ALCIATUS, Andreas: Operum tomus III in Codicis Iustinianei et Decretalium Gregorii IX commentaria (Basilea, 1582).
ALI/UNI American Law Institute / UNIDROIT, Principles of Transnational Civil Procedure, adoptados por ambas instituciones entre abril y mayo de 2004.
art. artículo.
AZÓN, Brocarda AZO: Brocardica aurea D. Azonis Bononiensis antiquorum iuris consultorum facile principis. In quibus omnes fere iuris antinomiae conciliantur, atque concordantes leges suis locis collocantur (Nápoles, 1568; reimpr. Turín, 1967).
AZÓN, Summa super Codicem AZO: Aurea Summa D. Azonis viri in primis eximi ac
iureconsultorum facile principis, super variis Codicibus tam manu scriptis quam impressis diligentissime collatos accurate castigata (Turín, Bolonia, 1578).
BACON, Aphorismus BACON, Francis: Exemplum Tractatus de Justitia Universali, sive de Fontibus Juris, in uno Titulo, per Aphorismos, Liber Octavus De dignitate et augmentis scientiarum, en The Works of Francis Bacon. Faksimile-Neudruck der Ausgabe von SPEDDING, ELLIS und HEATH, vol. I (Londres, 1857; reimpr. Stuttgart, Bad Cannsttat, 1963) pgs. 803-828.
BACON, Maxims BACON, Francis: Maxims of the Law, en The Works of Francis Bacon. Faksimile-Neudruck der Ausgabe von SPEDDING, ELLIS und HEATH, vol. VII (Londres, 1857;
reimpr. Stuttgart, Bad Cannsttat, 1963) pgs. 307-387.
BAKER, History BAKER, John Hamilton: An Introduction to English Legal History (4ª ed., Londres, Boston, Dublín, Edimburgo, 2002).
BAKER & MILSON, Sources Sources of English Legal History: Private Law to 1750
(Stonehman, MA, 1986).
BÁRTOLO, Commentaria BARTOLUS DE SAXOFERRATO: Commentaria cum additionibus Thomae Diplovatatii aliorumque excellentissimorum doctorum, una cum amplissimo Repertorio noviter elucubrato per dictum clarissimum doctorem Thomam Diplovatatium, edición de Giovanni POLARA, vols. I-IX. (Roma, 1996).
BELLEPERCHE, Lectura Institutionum PIERRE DE BELLEPERCHE: Lectura Institutionum (Lyon,
1536; reimpr. Bolonia, 1972).
BLACKSTONE, Commentaries BLACKSTONE, William: Commentaries on the Laws of
England, ed. Wayne MORRISON, vols. I-IV (Londres, Sidney, 2001).
BGB Bürgerliches Gesetzbuch, de 1900 (Código civil alemán).
BOE Boletín Oficial del Estado (Madrid).
BONELLO DE BARULO ANDREAS BONELLUS DE BARULO: Commentarii in tres
libros Codicis (Venecia, 1601; reimpr. Bolonia 1975).
BONIFACIO VIII, Liber Sextus Liber Sextus Decretalium D. Bonifacii Papae VIII. suae
integritati restitutus, en Corpus Iuris Canonici. Pars Secunda: Decretalium Collectiones, ed. de Emil FRIEDBERG (2ª ed., Leipzig, 1881; reimpr. Graz, 1959) cc. 929-1124.
BORRELLO, Summa decisionum BORRELLO, Camillo: Decisionum universarum et totius
christiani orbis rerum omnium iudicatarum summa
(Colonia, 1618).
BOUVIER, Law Dictionary BOUVIER, John: A Law Dictionary Adapted to the Constitution and Laws of the United Estates of America and of the Several Estates of the American Union (6ª ed. Filadelfia, 1856)
BRACTON HENRY DE BRACTON: De Legibus et consuetudinibus Angliae, ed. de Samuel E. THORNE y versión latina de George WOODBINE (versión de internet: www.bracton.law.cornell.edu, Cornell University, Estados Unidos).
BROOM, Legal Maxims BROOM, Herbert: A Selection of Legal Maxims, Classified and Illustrated, with References to American Cases (Filadelfia, 1882; reimpr. Union, Nueva Jersey, 1882).
BRUNNEMANN, consilia BRUNNEMANN, Johannes: Consilia sive responsa academica, ed. revisada por Samuel STRYK (Fráncfort del Oder, 1704).
BUTRIGARIO, Lectura JACOBUS BUTTRIGARIUS: Lectura super Codice (París, 1516; reimpr. Bolonia, 1973).
BUTRIGARIO, super Digesto JACOBUS BUTTRIGARIUS: In primam e secundam Veteris
Digesti Partem, vols. I-II (Roma, 1606, reimpr. Bolonia, 1978).
BVerfGE Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts (Decisiones del Tribunal Constitucional Federal alemán).
c. circa (en torno a la fecha señalada).
can. canon.
CAS Court of Arbitration for Sport (Tribunal Arbitral du Sport).
CC Código civil español, de 1889.
CCarg Código civil argentino, de 1871.
CCCh Código civil chileno, de 1857.
CCcor Código civil de la República de Corea del Sur, de 1960.
CCjap Código civil japonés de 1898, revisado en 1947.
CCport Código civil portugués, de 1968.
CCom Código de Comercio español, de 1885.
CCsuizo Code civil suisse (Schweizerisches Zivilgesetzbuch), de 1907.
CE Constitución Española, de 1978.
chart. charta (hoja).
CHITTY CHITTY, Joseph: Chitty on Contracts. General Principles
(29 ed., Londres, 2004).
CIC Codex Iuris Canonici, de 1983.
CIETAC China International Economic and Trade Arbitration Commission.
CIJ Cour Internationale de Justice (Tribunal Internacional de Justicia de La Haya).
CINO, In Codicem CINUS DE PISTOIA: In Codicem, et aliquot titulos primi Pandectorum Tomi, id est Digesti veteris, doctissima Commentaria, nunc Summariis amplius tertia parte auctis, infinitisque mendis sublatis, & Additionibus in margine
adiectis multo diligentius & emendatis quam antea excusa
(Fráncfort del Meno, 1578).
CISG United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, aprobada en Viena el 11 de abril de 1980.
CJ Codex Iustinianus. Corpus Iuris Civilis, vol. II, ed. Paul KÜGER (11ª ed., Berlín, 1954).
CLOUT Base de datos de jurisprudencia sobre la Ley Modelo Uncitral, de Arbitraje (http://interarb.com/clout/).
Code Code civil, de 1804 (Código civil francés).
Code des obligations Code des obligations (Obligationenrecht), de 1911 (Código suizo de las obligaciones).
Codice Codice civile, de 1942 (Código civil italiano).
COKE, Co. Litt. COKE, Edward: The First Part of the Institutes of the Laws of England or a Commentary upon Littleton, vols. I.1-2 (ed. Londres, 1817; reimpr. Abingdon, Oxon, 1986).
COKE, Institutes COKE, Edward: Institutes of the Laws of England containing the exposition of many ancient and other Statutes (The Second Part and the Third Part), vols. II-III (ed. Londres, 1817; reimpr. Abingdon, Oxon, 1986).
COKE, Rp COKE, Edward: The reports of Sir Edward Coke, in thirteen parts. A new edition with additional notes and references, and with abstracts of the principal points (The Lawbook Exchange, Union, 2002).
Convenio de Ginebra Convenio Europeo sobre arbitraje comercial internacional, firmado en Ginebra el 21 de abril de 1961 (ratificado por España el 12 de mayo de 1975).
CP Código Penal español, de 1995.
CTh Codex Theodosianus, ed. Theodor MOMMSEN y Paul MEYER (4ª ed., Berlín, 1962).
CUCHI, Institutiones CUCHI, Antonio: Institutionum Iuris Canonici libri quattuor Antonio Cuccho iurisconsulto authore (Lyon 1566).
D. Digesta. Corpus Iuris Civilis, vol. I, ed. Theodor MOMMSEN y Paul KRÜGER (16ª ed., Berlín, 1954).
DÁMASO, Burchardica DAMASUS: Burchardica, sive regulae canonicae eleganti quaedam ratione, simulque perspicua & compendiaria via in utramque partem discusse atque ambitu suo complexae a
Petro Saluno Aquilio recognita & ex manuscriptis exemplaribus (Lyon, 1566).
DE CASTRO, Negocio jurídico DE CASTRO Y BRAVO, Federico: El negocio jurídico
(Madrid, 1971; reimpr. Madrid, 1991).
DECIO, consilium PHILIPPUS DECIUS: Consilia sive responsa (Fráncfort del Meno, 1588).
DECIO, In Decretalis PHILIPPUS DECIUS: in Decretalis Commentaria diligentissime emendata. Cum eius lectura in tit. de privilegiis (nuper in lucem edita) (Turín, 1575).
DECIO, regula PHILIPPUS DECIUS: in Titulum Digesti de regulis iuris. Cum additionibus (Lyon, 1581).
Decreto de GRACIANO Decretum Magistri Gratiani, en Corpus Iuris Canonici. Pars Prior, ed. Emil FRIEDBERG (2ª ed., Leipzig, 1879; reimpr. Graz, 1959).
Decretales (X.) Decretalium Collectiones, en Corpus Iuris Canonici. Pars Secunda, ed. Emil FRIEDBERG (2ª ed., Leipzig, 1881; reimpr. Graz,1959).
DÍEZ-PICAZO, Derecho de daños DÍEZ-PICAZO, Luis: Derecho de daños (Madrid, 1999). DINO, regula DINUS MUGELLANUS: Commentaria in regulas iuris
Pontificii cum additionibus (Lyon, 1583).
D’ORS, DPR. D’ORS, Álvaro: Derecho privado romano (10ª ed., Pamplona, 2004).
D’ORS, Nueva introducción D’ORS, Álvaro: Nueva introduccción al estudio del derecho
(Madrid, 1999).
DOUE (anteriormente DOCE) Diario Oficial de la Unión Europea.
DUDH Declaración Universal de los Derechos Humanos, adoptada y proclamada por la Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas 217 A (iii) del 10 de diciembre de 1948.
ECHR European Convention on Human Rights. Convención para la Protección de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales, firmada el 4 de noviembre de 1950, por los países miembros del Consejo de Europa (ratificado por España el 26 de septiembre de 1979).
EOMF Estatuto Orgánico del Ministerio Fiscal. Ley 50/1981, de 30 de diciembre, modificado por Ley 14/2003, de 26 de mayo.
ET Estatuto de los Trabajadores. Texto refundido (RDLeg 1/1995, de 24 de marzo).
EU Tort Principios de Derecho Europeo de la Responsabilidad Civil, elaborados por el European Group on Tort Law y presentados en mayo de 2005.
EVERARDI, consilium EVERAERTS (EVERARDI), Nicolaas: Consilia D. Nicolai Everardi iunioris iurisconsulti Germaniae, vol. I (Augsburgo, 1603).
FERRIELL Y NAVIN, Understanding Contracts FERRIELL, Jeffrey, y NAVIN, Michael: Understanding
Contracts (Newark, Nueva Jersey, 2004).
FIRA. I-III Fontes Iuris Romani Antejustiniani, vols. I-III, a cargo de Salvatore RICCOBONO, Giovanni BAVIERA, Contardo FERRINI, Giuseppe FURLANI y Vincenzo ARANGIO RUIZ (2ª ed., Florencia, 1968).
FN. Fuero Nuevo o Compilación del derecho civil foral de Navarra (Ley 1/1973, de 1 de marzo).
fol. folium (hoja).
Fuero Juzgo Forum Iuricum (Liber Iudicum o Liber Iudiciorum). Fuero Juzgo en latín y castellano, cotejado con los más antiguos y preciosos códices por la Real Academia Española (Madrid, 1815).
FRCP Federal Rules of Civil Procedure of the United States (incorporating the revisions that took effect December 1, 2005) (2006) (tomadas de www.cornell.edu/rules/frcp).
GAYO GAIUS: Institutiones (ed. Álvaro D’ORS revisada por Rafael DOMINGO, Textos de Derecho Romano, 2ª ed., Pamplona, 2002, § 2).
Glossa ad Institutiones Institutiones divi Caesaris Iustiniani, quibus Iuris Civilis Elementa singulari Methodo libris quattuor comprehenduntur, cum Accursii commentariis, et doctissimorum virorum annotationibus (Venecia, 1574).
Glossa ad Digestum vetus Digestum vetus seu Pandectarum iuris civilis, Tomus primus: cum Pandectis Florentinis, quae olim Pisanae dicebantur, diligentissime collatus, lectionum varietatibus, quibus a Florentinis discrepabat (communem enim lectionem retinere maluimus) in margine rite collocatis, Commentariis Accursii et multorum insuper aliorum Iurisconsultorum tam veterum, quam neotericorum, praecipue autem Antonii Persii philosophiae, et V.D.I. Scholiis, atque observationibus illustratus. Editio postrema (Venecia, 1575).
Glossa ad Infortiatum Pandectarum, seu Digestorum iuris civilis, quibus Iurisprudentia ex veteribus iureconsultis desumpta, libris L continetur; Tomus II, quod Infortiatum vulgo appellant; cum
Accursii commentariis, & doctisimorum virorum annotationibus. Editio postrema (Venecia, 1574).
Glossa ad Digestum novum Pandectarum seu Digestorum iuris civilis, quibus
Iurisprudentia ex veteribus Iurisconsultis desumpta, libris L continetur, Tomus Tertius, quod Digestum Novum vulgo apppellant: Cum Accursii commentariis. Editio postrema (Venecia, 1574).
Glossa ad Codicem Codicis D. N. Iustiniani Sacratissimi Principis P. P. Augusti repetitae praelectionis, Libri XII. Accursi commentariis & multorum veterum ac recentiorum Iurisprudentum annotationibus tam ad textum, quam ad glossas. Editio postrema (Venecia, 1574).
Grundgesetz Grundgesetz für di Bundesrepublik Deutschland, de 23 de mayo de 1949.
HEINECCIUS, Elementa HEINNECIUS (HEINECKE), Johann Gottlieb: Elementa Iuris Civilis secundum ordinem Pandectarum, vols. I-II (Venecia, 1766).
HEINECCIUS, Recitationes HEINNECIUS (HEINECKE), Johann Gottlieb: Recitationes in Elementa Iuris Civilis secundum ordinem Institutionum, vols. I-II (Venecia, 1817).
HGB Handelsgesetzbuch, de 1937 (Código de comercio alemán).
IBA International Bar Association.
ICC International Chamber of Commerce. Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional.
ICJ Reports International Court of Justice. Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders.
ICSID International Centre for Settlement of Investment Disputes. Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones.
Inst. Iustiniani Institutiones, en Corpus Iuris Civilis, vol. I, ed.
Paul KRÜGER (16ª ed., Berlín, 1954).
Jenkins, Cent. JENKINS, David: Eight Centuries of Reports; or Eight Hundred Cases solemnly adjudged in the Exchequer Chamber (2ª ed. Londres, 1734).
Juristas universales DOMINGO, Rafael (ed.): Juristas universales, 4 vols. (Madrid 2004).
KASER, RPR. I KASER, Max: Das römische Privatrecht I (2ª ed., Múnich, 1971).
KASER-HACKL, ZPR. KASER, Max y HACKL, Karl: Das römische Zivilprozeßrecht
(2ª ed., Múnich, 1996).
LARENZ-CANARIS, Methodenlehre LARENZ, Karl y CANARIS, Claus Wilhelm: Methodenlehre
der Rechtswissenschaften (3ª ed., Berlin, Heidelberg, 1995).
LA Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje.
LAU Ley 29/1994, de 24 de noviembre, de Arrendamientos Urbanos.
Laudo AIA Laudo de la Asociación Italiana de Arbitraje.
Laudo CAS Laudo de la Court of Arbitration for Sports (Tribunal Arbitral du Sport).
Laudo CCI Laudo arbitral de la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional.
Laudo CIETAC Laudo de la China International Economic and Trade Arbitration Commission.
Laudo CRCICA Laudo del Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration.
Laudo ICSID Laudo del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones.
Laudo IR-US Laudo arbitral del Iran-United States Claims Tribunal.
Laudo NAI Laudo arbitral de la Netherlands Arbitration Association.
Laudo PCA Laudo de la Permanent Court of Arbitration.
LCAP Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. Texto refundido (RDLeg 2/2000, de 16 de junio).
LCGC Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre Condiciones Generales de la Contratación.
LEC Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil.
LECrim. Ley de Enjuiciamiento Criminal, de 14 de septiembre de 1882.
LEF Ley de Expropiación Forzosa, de 16 de diciembre de 1954.
Leges Henrici Primi Leges Henrici Primi, edited with translation and commentary by L. J. DOWNER (Oxford, 1972).
Lex Mercatoria Consuetudo vel Lex Mercatoria or The ancient Law- Merchant by Gerard MALYNES (Londres, 1622; reimpr. Goldbach, 1997).
Ley Modelo Ley Modelo de la UNCITRAL/CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional, aprobada el 21 de junio de 1985.
LGCU Ley 26/1984, de 19 de julio, General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios.
LGT Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria.
LH Ley Hipotecaria (Texto refundido, de 8 de febrero de 1946).
Littleton’s Tenures LITTLETON, Thomas: Littleton’s Tenures in English, ed.
Eugene WAMBAUGH (Washington, D.C. 1903).
LJCA Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
LO Ley Orgánica.
LOPJ Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial.
LOTC Ley Orgánica 2/1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional.
LPL Ley de Procedimiento Laboral. Texto refundido (RDLeg 2/1995, de 7 de abril).
LRJ-PAC Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero.
LSA Ley de Sociedades Anónimas. Texto refundido (RDLeg 1564/1989, de 22 de diciembre), modificada por Ley 26/2003, de 17 de julio.
LSRL Ley 2/1995, de 23 de marzo, de Sociedades de Responsabilidad Limitada.
NNUU Naciones Unidas (ONU).
Novela (Nov.) Novella (lex) de JUSTINIANO. Corpus Iuris Civilis, vol III. Novellae, ed. Rudolph SCHÖLL y Wilhelm KROLL (6ª ed., Berlín, 1954).
NOY, Maxims NOY, William: The Principal Grounds and Maxims with an Analysis; and a Dialoge and Treatise of the Laws of England, ed. de W. M. BYTHEWOOD (9ª ed., Londres, 1821; reimpr. Londres, 1985).
NYCV New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards. Convención sobre Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras, adoptada en Nueva York el 10 de junio de 1958 (ratificado por España el 12 de mayo de 1977).
Observancias de Aragón Observancias del Reino de Aragón, de JAIME DE HOSPITAL, ed. Gonzalo MARTÍNEZ DÍEZ (Zaragoza, 1977).
ODOFREDO, Lectura ODOFREDUS: Lectura super Digesto Veteri; super Infortiato; super Digesto Novo; et super Codice, vols. I-VI (Lyon, 1550; reimpr. Bolonia, 1967).
OHADA Organisation pour l’Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires. Acte Uniforme relatif au Droit Commercial General, adoptada el 17 de abril de 1997.
Orden Procesal CCI Orden Procesal dictada por un tribunal arbitral de la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional.
Partida (P.) Partida. Las Siete Partidas del Sabio Rey don Alonso el nono, nuevamente glosadas por el Licenciado Gregorio López del Consejo real de Indias de su Majestad, vols. I-III (Salamanca, 1555; Madrid, 1985).
PCA Permanent Court of Arbitration.
PIDCP Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, adoptado y abierto a la firma, ratificación y adhesión por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 2200 A (XXI), de 16 de diciembre de 1966 (ratificado por España el 13 de abril de 1977).
PECL Principles of European Contract Law. Principios de Derecho Europeo de los Contratos (Partes I, II editadas en 2000 y Parte III editada en 2003 y preparadas por la Comisión de Derecho Europeo de los Contratos: Ole Lando y otros).
PILIO, Quaestiones sabbatine PILIUS MEDICINENSIS: Quaestiones Sabbatine. Corpus
Glossatorum Iuris Civilis, vol. IV.1, ed. Mario VIORA (Turín, 1967).
pr. principium.
PS. Pauli Sententiae (FIRA. II, pgs. 317-417).
POLLOCK, Principles POLLOCK, Frederick: Principles of Contract at Law in Equity (Nueva York, 1906; reimpr. Littleton, 1988).
PUFENDORF, De iure naturae et gentium PUFENDORF, Samuel: De iure naturae et gentium, en
Gesammelte Werke, vol. IV.1 y 2; ed. de Frank BÖHLING (Berlín, 1998).
q. quaestio.
RAIMUNDO DE PEÑAFORT, Summa Iuris RAIMUNDO DE PEÑAFORT: Summa Iuris, ed. de José RIUS
SERRA (Barcelona, 1945).
Reglamento 44/2001 Reglamento (CE) 44/2001, del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil.
Reglamento AAA Reglamento de Arbitraje Internacional de la American Arbitration Association, vigente desde el 15 de septiembre de 2005.
Reglamento CCI Reglamento de Arbitraje de la Corte Internacional de Arbitraje, vigente desde el 1 de enero de 1998.
Reglamento ICSID Reglamento de Arbitraje del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones, aprobado en 1967.
Reglamento IR/US Reglas de Procedimiento del Iran-United States Claim Tribunal, de 3 de mayo de 1983.
Reglamento LCIA Reglamento de Arbitraje de la Corte de Arbitraje Internacional de Londres, vigente desde el 1 de enero de 1998.
RD Real Decreto.
RDGRN Resolución de la Dirección General de los Registros y del Notariado.
RDLeg Real Decreto Legislativo.
RH Reglamento hipotecario. Decreto de 14 de febrero de 1947.
RJ Repertorio de Jurisprudencia (Aranzadi).
Restatement 2nd Restatement of the Law Second. Contracts 2nd (American Law Institute, Filadelfia, 1981).
Restatement 2nd Conflict of Laws Restatement of the Law Second. Conflict of Laws 2nd
(American Law Institute, Filadelfia, 1971).
RSC. Rules of the Supreme Court (Inglaterra y Gales).
RTC Repertorio Tribunal Constitucional (Aranzadi).
SGA1979 Sale of Goods Act 1979.
SCIJ Sentencia de la Cour International de Justice (Tribunal Internacional de Justicia de La Haya).
SPIEGEL, Lexicon Iuris Civilis SPIEGEL, Jacob (Spigelius), Lexicon Iuris Civilis (Hervagius,
Basilea, 1549; reimpr. Múnich, 1993).
STC Sentencia del Tribunal Constitucional español.
STEDH Sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
STJCE Sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.
STS Sentencia del Tribunal Supremo español.
STSJ Sentencia de Tribunal Superior de Justicia.
SZ Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, romanistische Abteilung (Weimar).
TAS Tribunal Arbitral du Sport (Court Arbitral for Sport).
TAYLER, Glossary TAYLER, Thomas, The Law Glossary: Being a Selection of the Greek, Latin, Saxon, French, Norman, and Italian Sentences, Phrases, and Maxims (4ª ed., Nueva York 1856, reimpr. The Law Book Exchange, Nueva Jersey, 2001).
TC Tribunal Constitucional español.
TEDH Tribunal Europeo de Derechos Humanos (Estrasburgo).
TOMÁS DE AQUINO, Summa Theologiae THOMAS AQUINATIS: Summa Theologiae. Cura fratrum
eiusdem Ordinis (Biblioteca de Autores Cristianos, 3ª ed., Madrid, 1961).
TLDB Transnational Law Database (http://www.tldb.de). Base de datos y relación de principios jurídicos, confeccionada por CENTRAL, Center for Transnational Law (Universidad de Colonia).
TS Tribunal Supremo español.
UCC Uniform commercial Code (de 1962, reformado en 1999). Texto oficial español, a cargo de José María GARRIDO (Madrid 2002).
UE Unión Europea.
UCP 500 Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, Publicación 500 de la Cámara de Comercio Internacional.
ULIS Convención relativa a una Ley Uniforme sobre la Compraventa Internacional de Mercaderías, hecha en la Haya el 1 de julio de 1964.
UNIDROIT International Institute for the Unification of Private Law.
Institut International pour l´Unification du Droit Privé.
UPICC Principios Unidroit sobre los Contratos Comerciales Internacionales (de 1994, revisados y ampliados en 2004). Texto oficial español, de la versión de 1994, a cargo de Alejandro GARRO y otros.
UNIDROIT Agency Convención Unidroit sobre la Agencia. Ginebra el 17 de febrero de 1983.
VACARIO, Liber pauperum The “liber pauperum” of Vacarius, ed. Francis DE ZULUETA (Londres, 1927).
WADC World Anti-Doping Code, aprobado el 5 de marzo de 2003 en la segunda conferencia mundial sobre dopaje en el deporte.
WALTHER WALTHER, Hans: Carmina Medii Aevi Posterioris Latina. Proverbia Sententiaeque Latinitatis Medii Aevi. Lateinische Sprichwörter und Sentenzen des Mittelalters in alphabetischer Anordnung, vols. I-V (Gotinga, 1963-1967).
WINDSCHEID, Pandektenrecht WINDSCHEID, Bernhard: Lehrbuch des Pandektenrechts.
Unter vergleichender Darstellung des deutschen Bürgerlichen Rechts bearbeitet von Theodor Kipp, vols. I- III (8ª ed., Fráncfort del Meno, 1900; reimpr. Goldbach, 1997).
WINGATE, Maximes WINGATE, Edmond: Maximes of Reason: or the Reason of the Common Law of England, vols. I-II (Londres, 1658).
X Véase Decretales.
ZPO Zivilprozeßordnung (Código procesal civil alemán), de 30 de enero de 1877, redacción de 12 de septiembre de 1950, modificada por la Gesetz zur Reform des Zivilprozesses, de 27 de julio de 2001, en vigor desde 1 de enero de 2002.